BarnsBeste har tilgjengeliggjort barn som pårørende informasjon på Ukrainsk

Publisert 08.04.2022
Sist oppdatert 07.02.2024

​24. februar 2022 sendte Russland bakkestyrker inn i Ukraina og angrep militære m​ål over hele landet.

7,5 millioner av de 40 millioner innbyggere i Ukraina er barn. Over halvparten av disse barna er nå på flukt til nabolandene. Ifølge Unicef har vi ikke hatt så mange barn på flukt, på så kort tid siden andre verdenskrig. 

Sykehusene i Norge mottar nå pasienter fra Ukraina og fredag 18. mars sendte Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) ut en anmodning til alle landets kommuner om å bosette 35.000 flyktninger.

Oversikt over anmodningene på kommunenivå.

​Flyktningen er for det meste kvinner og barn, i tillegg til menn med nedsatt funksjonsevne. Informasjonsbehovet er stort i landets helseforetak og kommune. BarnsBeste har derfor oversatt følgende barn som pårørende informasjon som vi mener kan hjelpe:

Barn trenger åpenhet om sykdom

Snakk med barna om sykdom i familien


Tekstene er ​oversatt fra våre norske tekster med samme tittel på HelseNorge:

Barn trenger åpenhet om sykdom

Snakk med barna om sykdom i familien​


Informasjonen på Ukrainsk kan lastes ned fra lenkene i denne artikkelen eller fra www.barnsbeste.no ​​